آموزش جملات کاربردی مکالمه زبان انگلیسی با کارتون در جستجوی نیمو

آموزش زبان انگلیسی با کارتون در جستجوی نیمو

آموزش زبان انگلیسی با کارتون

نام کارتون: در جستجوی نیمو: Finding Nemo

در ویدئوی زیر تعدادی از جملات و کلمات روزمره انگلیسی را خواهید دید. در سرزمین ترجمه، زبان انگلیسی را به صورت کاربردی و در دنیای واقعی خواهیم آموخت. ابتدا ویدئوی زیر را تماشا کنید. می توانید از ویدئو نکته برداری کنید و چندین بار گوش کنید تا با جملات و کلمات جدید آشنا شوید. می توانید همراه با شخصیت ها جملات را تمرین کنید. راز یادگیری زبان انگلیسی تنها پشتکار و استمرار است. هیچ مسیر یک شبه ای وجود ندارد. انگیزه قوی برای یادگیری، مسیر آموختن را کوتاه تر و البته لذت بخش خواهد کرد. هر چه در تلاش باشید که راه کوتاه تری بیابید، بیشتر خود را به عقب می رانید. وقتی با انگیزه و پشتکار زیاد به کسب مهارتی می پردازید، اصلا متوجه گذر زمان نمی شوید. زمانی که بعد از تلاش های مشتاقانه، یک سطح در زبان انگلیسی بالاتر می روید متوجه تاثیر جزء به جزء آن تلاشهای کوچک می شوید که چطور همگی با هم ترکیب شده اند و شما را در مسیر یادگیری به جلو هدایت کرده اند.

از یادگیری زبان انگلیسی لذت ببرید. اینبار با انیمیشن در جستجوی نیمو

آروم باش. ی نفس عمیق بکش Relax, take a deep breath
حالا، بیا از یکی آدرس بپرسیم Now, let’s ask somebody for directions
اوه، خوبه. از کی می خواهی بپرسی؟

از این ذرات ریز؟

?oh, fine. Who do you want to ask

?the speck

هیچکس اینجا نیست There’s nobody here
خب، اینجا باید یکی باشه. اینجا اقیانوسه، احمق. Well, there has to be someone. It’s the ocean, silly
ما تنها دو نفر در اینجا نیستیم. بیا ببینیم. We’re not the only two in here. let’s see
اکی. هیچ کس اینجا نیست. نوچ. هیچی. Ok, no one there. Nope. Nada
یکی اینجاست. هِی . ببخشید.. . ..There’s somebody. Hey. Excuse
حالا نوبت منه. Now it’s my turn
دارم به یک موجود سیاه و مرموز فکر می کنم  .I’m thinking of something dark and mysterious
یک ماهی که ما نمی شناسیم و اگر بخواهیم ازش آدرس بپرسیم، اون میتونه ما رو هضم کنه و استخون هامون هم تف کنه یک طرف. It’s a fish we don’t know. and if we ask it directions, it could ingest us and spit out our bones

 

یادمون نره که اگر قراره یک زبان جدید یاد بگیریم، درست مثل زبان مادری مون باید زندگیش کنیم. اگر زبان مورد نظرتون، زبان انگلیسی هست باید در تمام لحظه هایی که از زبان مادریتون استفاده می کنید، زبان انگلیسی رو هم در کنارش قرار بدین. مثلا هر کدوم از ما هر روز در این موارد با زبان مادری مون سر و کار داریم: تماشای تلویزیون، دیدن فیلم، کارتون، اخبار، روزنامه، دورهمی دوستان، مکالمه عامیانه یا رسمی، نامه نگاری اداری، باشگاه، آشپزی، کتاب داستان، رمان، شعر و کلی موقعیت های دیگه. اگر از این زاویه به یادگیری زبان انگلیسی نگاه کنیم، می بینیم که این یک مسیر کوتاه نیست. به بلندای زندگی هست. حالا اشتیاق و انگیزه و پیگیری مستمر شما می تونه مسیر یادگیری زبان رو برای شما هموارتر و البته لذت بخش کنه.

مترجم: طیبه جوادی

 

اگر از داستان خوانی لذت می برید، می توانید یک تیر و چند نشان بزنید. زبان انگلیسی را با داستان های طنز بیاموزید!

 

دوره آموزشی (بخش اول کتاب) Steps to Understanding – Introductory

دوره آموزشی (بخش دوم کتاب)- Steps to Understanding – Elementary

دوره آموزشی (بخش سوم کتاب) Steps to Understanding – Intermediate

دوره آموزشی (بخش چهارم کتاب) Steps to Understanding – Advanced

 

هر کتاب زبانی با هدفی معین نوشته می شود. نمی توان از کتاب های گرامر انتظار تسلط بر مکالمه زبان انگلیسی را داشت. خواندن کتاب های گرامر به تنهایی نقشی در یادگیری مکالمه ندارند. این کتابها مرجعی برای شناخت ساختارهای یک زبان هستند. بیایید گرامر را در جملات کاربردی روزمره بیاموزیم. گرامر و مکالمه را همزمان بیاموزید. (از پایه، با دوره آموزشی معجون گِرمک: ترکیب گرامر و مکالمه)

دوره آموزشی کتاب English Grammar in Use (گرامر و مکالمه همزمان)

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *