تفاوت در حروف اضافه های انگلیسی

آیا شما هم گاهی در استفاده از حروف اضافه انگلیسی دچار شک و تردید شده اید؟

اگر بله، تا آخر این مطلب همراه سرزمین ترجمه باشید.

in the street یا on the street

in the street یعنی در محدوده خیابان، جایی که ماشین ها در رفت و آمد هستند. مثلا:

 او در خیابان مشغول بازی است.    .He is playing in the street

on the street به معنای در راستای جاده است و به موقعیت مکانی اشاره دارد . مثلا کناره های جاده و خیابان.

at the street وقتی به تقاطع با خیابان دیگری می رسید.

 .I’m at Fifth Avenue and 43rd St

Avenue  خیابانی بزرگتر از (.Street (St است.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *