key words for fluency- لغات مربوط به بخش دوم Rooms and Furniture

لغات موضوعی انگلیسی

منبع آموزش: کتاب Key words for fluency

بخش اول: Your House

بخش دوم: Rooms and Furniture

در ادامه، لغات و کالوکیشن های این فصل از کتاب را بررسی خواهیم کرد. لازم به ذکر است که مطالب این مقاله به تدریج به روز خواهد شد و ویدئوی مربوط به هر قسمت به تدریج به آن اضافه می گردد. پس با سرزمین ترجمه همراه باشید 🙂

کلمات این فصل، شامل وکب لند (12 تا 27) است:

 Table, drawer, chair, mirror, bed, sheet, blanket, pillow, mattress, wardrobe, alarm, curtains, bath, shower, towel, toilet

 

معرفی کتاب key words for fluency , Pre-intermediate (جلد اول)

کتاب کی وردز فور فلوئنسی در سه جلد Pre-intermediate، Intermediate, Upper-intermediate (جلد اول: پیش-متوسط، جلد دوم: متوسط، جلد سوم: بالاتر از متوسط) عرضه شده است. هدف این کتاب آموزش واژگانی است که برای برقراری ارتباط و مکالمه ضروری هستند. این کتاب بر واژگانی تاکید دارد که کاربرد فراوانی در زندگی روزمره دارند. در هر بخش از این کتاب، واژگانی که با یک کلمه همراه می شوند مورد بررسی قرار می گیرد. در واقع این کتاب منبع بسیار مناسبی برای تمرین کالوکیشن های انگلیسی است.

کالوکیشن چیست؟

کالوکیشن – Collocation به هم آیی و همنشیی کلمات مرتبط به هم گفته می شود. بهترین راه برای تمرین کالوکیشن، دیدن و شنیدن آنها در متن های مختلف است. کتاب کی وردز فور فلوئنسی در سه جلد در سطوح پیش متوسط، متوسط و بالاتر از متوسط کلمات کلیدی روزمره را گرد هم آورده است و جملات و عبارت هایی که همراه آن واژه مورد استفاده قرار می گیرد را معرفی کرده است. در وب سایت سرزمین ترجمه، آموزش کتاب کی وردز فور فلوئنسی،(key words for fluency , Pre-intermediate)  با عنوان وکب لند برای شما عزیزان فراهم شده است.

برای راحتی شما عزیزان، هر واژه از کتاب کی وردز فور فلوئنسی در سطح پیش متوسط، یعنی جلد اول ( key words for fluency , Pre-intermediate) با عنوان وکب لند شماره گذاری شده است. می توانید به راحتی طبق شماره های وکب لند، آموزش کتاب کی وردز فور فلوئنسی key words for fluency , Pre-intermediate را دنبال کنید.

آموزش ویدئویی کتاب key words for fluency , Pre-intermediate در یوتوب، آپارات، اینستاگرام، تلگرام منتشر می شود.

وکب لند ترکیب دو واژه انگلیسی Vocabulary Land است به معنای سرزمین لغت. پس با سرزمین ترجمه همراه باشید 🙂

 آموزش کتاب Key words for fluency, pre-intermediate و حتی فراتر از کتاب

1. کالوکیشن های کلمه table در انگلیسی:

وکب لند (12)- Table

 

چیدن میز غذا Set the table
میشه من تا غذا درست می کنم، شما میز غذا رو بچینین؟ ?Would you set the table while I cook lunch
جمع کردن میز غذا

می تونین میز غذا رو جمع کنید و ظرف های کثیف داخل سینک ظرفشویی بگذارید؟ من بعدا اونها رو می شورم.

Clear the table

Could you clear the table and put the dirty dishes in the sink? I’ll wash them later

قبل از اینکه از میز غذا بلند بشین، می تونین بگین ببخشید یا اینکه من زودی برمی گردم. Before leaving the table, you can say excuse me or I’ll be right back
در میان صندلی های دور میز غذا، بالای میز نشستن

(مثلا برای احترام گذاشتن به فردی، از او بخواهیم بالا و در راس میز غذا بنشیند)

Sit at the top of the table
نشستن به دور میز Sit round the table
موفق شدی که میز رزرو کنی؟ ?Did you manage to get a table
ما خوش شانس بودیم که ی میز گیرمون اومد. .We were lucky to get a table
وقتی به رستوران رسیدیم، میزمون رو بهمون نشون دادن. When we arrived at the restaurant, we were shown to our table
حدود ساعت 8 مایلم ی میز برای چهار نفر رزرو کنم. .I’d like to book a table for four around 8
من سر میز برات جا گرفتم. (صندلیت رو مشخص کردم.) .I’ve set a place for you at the table
من تصادفی دستم خورد به لیوان آب وقتی می خواستم نمک رو از روی میز بردارم. I accidentally knocked over a glass of water while I was reaching across the table to get the salt
میز آشپزخانه

میز شام

میز کناری

میز قهوه خوری

Kitchen table

dinner table

side table

coffee table

میز تاشو folding table= collapsible
میز بیلیارد a pool table- a billiard table
جدول زیر را کامل کنید. (پس کلمه table می تونه به معنای جدول هم باشه) .Fill in the table below

 

2. کالوکیشن های کلمه drawer در انگلیسی:

وکب لند (13)- drawer

 

کشو را باز کردن/بستن/ محکم بستن Open/ close/ shut a drawer
او کشو را بست و با یک کلید کوچک قفل کرد. She shut the drawer and locked it with a small key
او کشوها را باز کرد (جلو کشید) تا اینکه کاغذها را پیدا کرد. He pulled open drawers until he found the papers
دفتر خاطراتت رو داخل کشو بگذار تا کسی دستش بهش نرسه (کسی پیدا نکنه). در کشوی بالایی/ وسطی/ زیری Keep your diary in the drawer where nobody can reach it. In the top/ middle/ bottom drawer
او حلقه ازدواجش رو در پشت کشو پیدا کرد. She found her wedding ring at the back of the drawer
کشوی جوراب/ کارد و چنگال/ میز/ آشپزخانه Sock/ cutlery drawer/ desk drawer/ kitchen drawer
من تو باز کردن این کشو مشکل دارم. خیلی سفته. تو می تونی امتحان کنی؟ ?I’m having trouble opening this drawer- It’s very stiff. Can you try
من داخل تمام کشوها رو نگاه کردم، اما نمی تونم پاسپورتم رو هیچ جا پیدا کنم. I’ve looked in all the drawers in the house, but I can’t find my passport

.anywhere

 

3. کالوکیشن های کلمه chair در انگلیسی:

وکب لند (14)- Chair

 

پاهات رو بگذار روی میز، به صندلیت تکیه کن و یک نفس عمیق بکش Put your feet up on the desk, lean back in your chair and take a deep breath
از صندلی افتادن Fall off the chair
من نزدیک بود از صندلیم بیفتم وقتی اون رو در مهمونی دیدم. / یا نزدیک بود از صندلیم بیفتم چون خسته بودم. I nearly fell off my chair when I saw her in the party. / because I was tired
از روی صندلیت پاشو و بدون سر و صدا صندلی رو هل بده عقب. / او صندلیش رو به عقب هل داد و بلند شد تا سخنرانی کنه. Get up from your chair and push back your chair without making noise. / He pushed back his chair and got up to make a speech
نشستن روی صندلی

او برگشت روی صندلیش نشست.

Sit in/ on your chair

.He sat back in his chair

من بعد از کار اینقدر خسته بودم فقط کیسه های خریدم رو انداختم و روی نزدیک ترین صندلی ولو شدم. I was so tired after work, I just dropped my shopping bags and flopped into the nearest chair
یکی از پایه های صندلی شکسته. One of the chair legs was broken
در جلسه فردا، رئیس (گرداننده جلسه) چه کسی خواهد بود؟ ?Who will be in the chair at tomorrow’s meeting

 

این متن به صورت هفتگی به روز خواهد شد. پس با سرزمین ترجمه همراه باشید 🙂

آموزش کتاب Key words for fluency, pre-intermediate

مترجم و مدرس: طیبه جوادی

 

 

گرامر در کنار لغت

گرامر در کنار لغت به شما کمک می کند تا با ساختارهای زبان انگلیسی آشنا شوید و لغاتی را که آموخته اید، در قالب جمله استفاده کنید. یکی از کتاب های گرامری مناسب  English Grammar in Use است. برای اطلاعات بیشتر در خصوص آموزش کتاب گرامر English Grammar in Use (اینگلیش گرامر این یوز) بر روی لینک زیر کلیک کنید. البته در این دوره آموزشی قرار نیست فرمول های گرامری را توضیح دهیم، بلکه قرار است برای مکالمه و حرف زدن آماده شویم. کتاب های گرامری صرفا مرجع هستند و به ما مکالمه نمی آموزند. در دوره آموزشی گِرمک، یاد می گیریم که چطور به انگلیسی صحبت کنیم و یا بنویسیم.

 

خواندن متن انگلیسی برای تقویت درک مطلب

لغت و گرامر دو رکن اصلی در فراگیری هر زبانی هستند، اما مسلما کافی نیستند. برای اینکه بتوانیم به خوبی یک زبان را یاد بگیریم و راحت و روان به آن زبان صحبت کنیم، باید بر پیوند بین واژگان و گرامر آن زبان مسلط شویم. تسلط بر پیوند بین واژگان زبان انگلیسی و گرامر تنها از راه خواندن متن و یا گوش کردن بدست می آید. یعنی تقویت ورودی های زبان، لیسنینگ و ریدینگ. یکی از منابع مناسب برای شروع، کتاب داستان Steps to Understanding است که چهار سطح در یک کتاب است، با داستانهای کوتاه و طنز. برای اطلاعات بیشتر در خصوص آموزش کتاب استپس تو آندرستندینگ می توانید بر روی لینک زیر کلیک کنید.

آموزش جامع کتاب داستان Steps to Understanding

 

آموزش جامع کتاب داستان Steps to Understanding

 

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.