معنی موسیقی انگلیسی: Live Like Legends

متن و ترجمه موسیقی “ما می توانستیم مثل افسانه ها زندگی کنیم”

عنوان موسیقی:(2016) Live like Legends

خواننده: Maggie Eckford یا Margaret Eckford معروف به Ruelle

یکی از روش های تقویت زبان انگلیسی می تواند گوش کردن به موسیقی انگلیسی باشد. در سرزمین ترجمه، سعی می کنیم موسیقی هایی را برای ترجمه انتخاب کنیم که معنا و مفهوم باارزشی را به شنونده منتقل می کنند. کافی است یکبار موسیقی انگلیسی را همزمان با دیدن ترجمه فارسی آن، گوش کنید و از دفعات بعد چون معنای آن را می دانید، با خواننده بارها تکرار کنید تا تلفظ واژگان برایتان ساده شود و معنا و مفهوم جملات نیز در ذهن ثبت شود. در ادامه، متن موسیقی انگلیسی “ما می توانستیم مثل افسانه ها زندگی کنیم” را به همراه معنی فارسی آن خواهیم داشت. برای دانلود فایل ویدئویی Live like legends با زیرنویس فارسی که در سرزمین ترجمه تهیه شده است، وارد کانال تلگرامی سرزمین ترجمه شوید.

موزیک ویدئوی Live like legends با زیرنویس فارسی تهیه شده توسط سرزمین ترجمه، تقدیم به همراهان عزیز:)

 

 

وقتی باران می گیرد، رگبار می زند When it rains, it pours
خون، آب را فرا خواهد گرفت There will be blood in the water
تا عمق جان، سرد می شود Cold to the core
قدرت ایمان، بر روی شانه هایمان سخت می کوبد Faith falls hard on our shoulders
زمان، زمان ماست This is our time
بازگشتی وجود ندارد No turning back
ما می تونستیم، ما می تونستیم مثل افسانه ها زندگی کنیم We could live, we could live like legends
زمان، زمان ماست This is our time
بازگشتی وجود ندارد No turning back
ما می تونستیم، ما می تونستیم مثل افسانه ها زندگی کنیم We could live, we could live like legends
مثل افسانه ها زندگی کنیم Live like legends
ما می تونستیم، ما می تونستیم مثل افسانه ها زندگی کنیم We could live like legends
زمان، زمان ماست This is our time
بازگشتی وجود ندارد No turning back
زمان، زمان ماست This is our time
بازگشتی وجود ندارد No turning back
ما می تونستیم، ما می تونستیم مثل افسانه ها زندگی کنیم We could live, we could live like legends
زمان، زمان ماست This is our time
بازگشتی وجود ندارد No turning back
ما می تونستیم، ما می تونستیم مثل افسانه ها زندگی کنیم We could live, we could live like legends
مثل افسانه ها زندگی کنیم Live like legends
ما می تونستیم، ما می تونستیم مثل افسانه ها زندگی کنیم We could live like legends
قدرت ایمان، بر روی شانه هایمان سخت می کوبد Faith falls hard on our shoulders
البته که افسانه ها هرگز نمی میرند But legends never die

گردآوری و ترجمه: طیبه جوادی

برای موسیقی های انگلیسی بیشتر با ترجمه، می توانید بر روی لینک های زیر کلیک کنید.

معنی موسیقی انگلیسی: Sunny Days by Armin Van Buuren

معنی موسیقی انگلیسی: Little Me

معنی موسیقی انگلیسی Try Everything by Shakira

معنی موسیقی انگلیسی: Smile by Katy Perry

معنی موسیقی انگلیسی: Who Says by Selena Gomez

معنی موسیقی انگلیسی: Firework by Katy Perry

 

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.