داستان های دوزبانه انگلیسی- فارسی برای کودکان

10 کتاب داستان ویدئویی از مجموعه Fly Guy

همه ما از خواندن داستان ها لذت می بریم. قصه ها تخیل و واقعیت را در هم می آمیزند و لحظه های هیجان انگیز و به یادماندنی برایمان خلق می کنند. دنیای کودکی، دنیایی پر از لحظه های ناب آموختن است. حتی اگر یک بزرگسال باشیم، همچنان باید کودک درونمان را دریابیم. کودک درون ما هنوز تشنه شور و هیجان یادگیری است. حال چه خوب است از این ویژگی طبیعی الهام بگیریم و یادگیری زبان انگلیسی را با خواندن داستان ها گره بزنیم. وقتی احساس خوب و دلنشین را با یادگیری درگیر کنیم، آموزش موثر رخ خواهد داد. آموزشی که در آن شور و هیجانی نباشد، حفظ کردنی طوطی وار و کسالت آوری بیش نیست. رسالت ما در سرزمین ترجمه، تغییر نگرش در مسیر آموزش است. آموزشی مثبت و موثر که ماندگار و به یادماندنیست.

مجموعه کتاب داستان های Fly Guy، داستان یک مگس و پسر بچه ای به نام باز است که با هم دوست می شوند و پسر تصمیم می گیرد که مگس را به عنوان یک حیوان خانگی نزد خود نگه دارد.

این مجموعه مناسب چه کسانی است؟

(سنین 6 سال به بالا)

  • والدینی که قصد دارند به کودکشان زبان انگلیسی بیاموزند
  • والدینی که مایلند به همراه فرزندشان، زبان انگلیسی را یادبگیرند
  • پدربزرگ یا مادربزرگ هایی که دوست دارند به همراه نوه شان زبان انگلیسی را بیاموزند و برایشان قصه تعریف کنند
  • مربیانی که به کودکان زبان تدریس می کنند
  • و بزرگسالانی که قصد دارند زبان انگلیسی را با داستان های شاد کودکانه بیاموزند

این مجموعه داستان برای همه سنین جذاب خواهد بود. ما محدودیت سنی آن را 6 سال به بالا در نظر گرفته ایم. برای سنین پایین تر از 6 سال نیز کتاب داستان هایی با حجم کمتر در وب سایت سرزمین ترجمه ارائه خواهیم کرد.

آنچه از کتاب داستان های فلای گای (Fly Guy) خواهید آموخت:

  • آشنایی با ساختار جملات انگلیسی در قالب داستان، بدون نیاز به خواندن کتاب های گرامری
  • یادگیری لغات فراوان در متن و موقعیت داستانی (با چندین بار گوش کردن و خواندن داستان در فواصل مختلف، دیگر نیازی به حفظ لغات ندارید. کم کم در اثر تکرار در ذهنتان تثبیت می شود)
  • آشنایی با تلفظ و نوشتار کلمات
  • آشنایی با لحن خواندن جملات انگلیسی
  • آشنایی با جملات مکالمه ای روزمره
  • یادگیری کلمات و جملات برای بروز احساس در موقعیت های مختلف
  • ثبت لحظه های ناب یادگیری زبان در کنار کودکان و
  • زنده نگه داشتن کودک درونمان

فرقی نمی کند که در چه سن و سالی هستید، این مجموعه داستان برای همه سنین جذاب و دلنشین است.

این مجموعه شامل 10 کتاب داستان است. برای سهولت دسترسی، هر داستان داخل پوشه ای مجزا قرار گرفته است که شامل یک نسخه PDF  از کتاب داستان و دو فایل ویدئویی می باشد. در ادامه، یک شیوه کار پیشنهاد می گردد. صاحب نظران، خود می توانند با توجه به شرایط و موقعیت شان، نظر خود را اعمال نمایند.

شیوه پیشنهادی:

  1. ابتدا از ویدئوی دوزبانه شروع کنید. اسم این فایل ویدئویی در تمام 10 داستان، به این صورت است: نام داستان (English- Persian)

به این معنی که این فایل ویدئویی دوزبانه است و پس از خواندن هر جمله انگلیسی معنی فارسی آن نیز ذکر شده است. محدودیتی برای تعداد دفعات گوش کردن به این فایل وجود ندارد. تا هر زمان که مایل بودید می توانید این فایل دو زبانه را گوش کنید. هر زمان که حس کردید بر معنای واژگان و جملات مسلط شده اید، به سراغ فایل ویدئویی بعدی بروید.

  1. فایل ویدئویی بعدی، صرفا روخوانی از روی داستان است تا بتوانید گوش خود را تقویت کنید. دقت کنید اینبار می توانید به همراه گوینده داستان، آن را بلند تکرار کنید. بلند بلند خواندن را جدی بگیرید چون با اینکار، ماهیچه های مربوط به حرف زدن را تقویت می کنید و در اثر تکرار، اصطلاحا کلمات راحت تر بر سر زبان تان خواهد چرخید. برای این فایل ویدئویی هم محدودیتی در تعداد دفعات گوش کردن و تماشا کردن وجود ندارد.
  2. مرحله آخر می توانید بدون نیاز به کمک دو فایل ویدئویی، فایل PDF کتاب داستان را باز کنید و خودتان از روی آن بخوانید و از خواندن آن لذت ببرید.

همانطور که قبلا اشاره کردیم، این روش پیشنهادی است و بر اساس همین الگو داستان ها تهیه شده اند. چنانچه راه موثرتری به ذهنتان می رسد، می توانید آن را پیاده کنید. در نهایت، هدف همه ما آموختن زبان انگلیسی به شیوه ای موثر است. یعنی اینکه بتوانیم روان صحبت کنیم و متوجه منظور دیگران شویم. این هم امکان پذیر نیست، مگر آنکه قبل از آن بسیار به انگلیسی گوش کرده باشیم. درست مثل زبان مادری که فقط دیدیم و شنیدیم تا ناگهان روزی توانستیم صدایی تولید کنیم که باعث خوشحالی اطرافیانمان شد. پس از آن با تشویق و تکرار اطرافیان به علاوه شور و هیجان خودمان برای به حرف آمدن، بر زبان مادری مسلط شدیم. پس این موضوع ناگهانی، به دنبال تلاشی بی وقفه و مستمر رخ داده است. استمرار و پیوستگی در یادگیری زبان مهم ترین عامل است که نتیجه آن روزی ناگهان شما را خوشحال و هیجان زده می کند.

امیدواریم این مجموعه بتواند به کودکان، والدین و مربیان کمک کند تا به دنیای شیرین یادگیری و یا یاددادن زبان انگلیسی آسوده قدم بگذارند. برای تهیه این مجموعه می توانید از وب سایت، سفارش خود را تکمیل کنید. در این صورت پس از تراکنش موفق، لینک دانلود تمامی فایل ها به صورت خودکار به ایمیل تان ارسال می گردد. چنانچه مایل به پرداخت کارت به کارت باشید، می توانید از راه های زیر پیام ارسال کنید. پس از ارسال عکس از فیش واریزی، فایل ها از طریق تلگرام یا واتس اپ در اختیارتان قرار می گیرد.

 

راه ارتباطی:

شماره تماس، تلگرام، واتس اپ: 09360287948

 

انتشار دوره های آموزشی، غیر اخلاقی است. به حقوق یکدیگر احترام بگذاریم تا با یکدیگر دنیایی سالم بسازیم.

با تشکر

طیبه جوادی- مترجم و مدرس زبان انگلیسی

وب سایت آموزش زبان: سرزمین ترجمه www.lantranslate.ir

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه ارسال کنند.

کتاب داستان های Fly Guy

قیمت :

۱۰۰,۰۰۰ تومان

درباره دوره :